Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil kalp
•‎Svi prijevodi
▪▪‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Traženi prijevodi - kalp

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 1 - 4 od približno 4
1
372
Izvorni jezik
Turski Merhaba aÅŸkim
Seni hiçbir zaman unutma yecağim bana yaptığın. Bu kadar iyilikten sonra görüşemeyiz fransaya. Sırf senin için gelme yecalışacam. Beki gelirim ama şunu unutma sen hep kalbimde olacaksin.Sakin ağlama senin ağlamana ben dayanamam. Benim yok liğum da kendine çok iyi bak. Seni Türkiye de bekliyor olacağim. Fransadan gidiğime değil senden ayrıdığıma. çok üzülüyorum unutma ben seni hep seveceğim. Senden ayrılrak isteriyorum ama mejbur kaldık.
Salut ! je désirais avoir une traduction fidèle. Cela me tient beaucoup à coeur et c'est assez urgent! merci.

Dovršeni prijevodi
Francuski Bonjour mon amour
39
Izvorni jezik
Turski Sensiz nefes bile alamiyorum
Ben sensiz bu hayat tan hiç bir beklentim yok.
Salut ! Phrases d'une lettre que j'ai du a à traduire fidèlement et en bon français. Merci d'avance. Vraiement merci.

Dovršeni prijevodi
Francuski Sans toi je ne respire plus
1